Donate

Tag: Японская литература

Books

Огури Муситаро. Убийства в «Потерянном раю»

Детективный рассказ японского писателя, известного своей любовью к деталям, об убийстве из-за загадочной «Библии Костера»
Огури Муситаро. Убийства в «Потерянном раю»
Books

Сибусава Тацухико. Повесть о лисьих чарах

Мистический рассказ о злоключениях знатной японской семьи из сборника «Спящая химэ» 1983 года
Сибусава Тацухико. Повесть о лисьих чарах
Prose

Хори Тацуо. Крепчает ветер

Небольшая трагическая повесть японского писателя Хори Тацуо (1904-1954), легшая в основу одноименного мультфильма Хаяо Миядзаки. Впервые опубликована в 1936–1938 годах
Хори Тацуо. Крепчает ветер
Books

Мураяма Кайта. Язык дьявола

Жуткая история о каннибализме, написанная японским художником-авангардистом и поэтом в 1915 году
Мураяма Кайта. Язык дьявола
Prose

Нагаи Кафу. Удивительная повесть с восточного берега реки С.

Лирическая повесть Нагаи Кафу (1879-1959) о пожилом писателе и его чувствах
Нагаи Кафу. Удивительная повесть с восточного берега реки С.
Books

Сибусава Тацухико. Хризантемовый фонарь

Рассказ японского писателя из сборника «Уцуро-бунэ» о проданном в рабство юноше и его огненной страсти
Сибусава Тацухико. Хризантемовый фонарь
Prose

Сибусава Тацухико. Повесть о цветочном колдовстве

Рассказ японского писателя из сборника «Уцуро-бунэ» (1986) о сливах и безумной страсти
Сибусава Тацухико. Повесть о цветочном колдовстве
Prose

Сибусава Тацухико. Спящая химэ

Рассказ японского писателя из одноименного сборника, основанный на сказке Жана Лоррена «Принцесса под стеклом», — о спящей красавице, ее сводном брате-разбойнике и монахе-созерцателе, ставшем водой
Сибусава Тацухико. Спящая химэ
Books

Сибусава Тацухико. Нарисованная красавица.

Очередной мистический рассказ японского писателя из сборника «Спящая химэ» 1983 года
Сибусава Тацухико. Нарисованная красавица.
Накаи Хидэо. Музей иллюзий

Июль. Марсианский ботанический сад

Первый рассказ поэта, писателя и автора одной из «трех великих странных книг» Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972).
Сибусава Тацухико. Записки о путешествии принца Такаока

Глава первая. Дюгонь

Глава первая, в которой повествуется о принце Такаока и его отплытии в Индию

Сакагути Анго - Жемчужины

Перевод небольшого рассказа о событиях 7 декабря 1941 года.
Накаи Хидэо. Музей иллюзий

Июнь. Дурной глаз

Тринадцатый и последний рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972).
Накаи Хидэо. Музей иллюзий

Август. Святое семейство

Второй рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972).
Накаи Хидэо. Музей иллюзий

Октябрь. Танец теней.

Четвертый рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)

Инагаки Тарухо -- Сказки тысяча и одной секунды

Инагаки Тарухо Сказки тысяча и одной секунды